UPT Pengembangan Bahasa

Frequently Asked Questions
Pertanyaan yang Sering Diajukan

Pelayanan apa yang disediakan oleh UPT Pengembangan Bahasa UIN Salatiga?

UPTPB menyediakan layanan tes English Proficiency Examination (EPE), IIkhtibar Lughah Al’arabiyah Ka Lughatin Ajnabiyyatin (ILAIKA), TOEFL ITP resmi dari ETS, Proofreading, dan juga Translation

Apa itu Test of English as a Foreign Language – Institutional Testing Program (TEOFL ITP)?

TOEFL ITP® (Test of English as a Foreign Language – Institutional Testing Program) merupakan salah satu tes alat ukur kompetensi bahasa Inggris yang diterbitkan oleh ETS (Educational Testing Service), sebuah lembaga penyedia tes kompetensi bahasa Inggris yang berpusat di Princenton, Amerika Serikat.  UPTPB UIN Salatiga secara resmi bekerjasama dalam penyelenggaraan TOEFL ITP® melalui perwakilan ETS di Jakarta yaitu IIEF (International Indonesian Education Foundation), Jakarta. Sertifikat TOEFL ITP® yang diterbitkan adalah resmi dari ETS.

Apa itu English Proficiency Examination (EPE)?

EPE atau English Proficiency Examination yang setara dengan TOEFL Prediction. UPTPB Universitas Islam Negeri Salatiga menawarkan sebuah perangkat uji kompetensi bahasa Inggris yang dapat mengukur kemampuan seseorang baik secara pasif maupun aktif, meliputi kemampuan menyimak (listening), tata bahasa dan struktur kalimat (structure & written expression) serta membaca (reading). 

Apa itu Ikhtibar Lughah Al’arabiyah Ka Lughatin Ajnabiyyatin (ILAIKA)?

Kompetensi bahasa Arab seseorang dapat diukur dan dibuktikan secara formal melalui sebuah tes kompetensi yang memadai. Jenis tes serta lembaga penyedia yang kredibel menjadi faktor penentu validitas dari sebuah tes kompetensi, seperti halnya ILAIKA atau IIkhtibar Lughah Al’arabiyah Ka Lughatin Ajnabiyyatin yang setara dengan TOAFL Prediction.

UPTPB Universitas Islam Negeri Salatiga menawarkan sebuah perangkat uji kompetensi bahasa Arab yang dapat mengukur kemampuan seseorang baik secara pasif maupun aktif, meliputi kemampuan menyimak (listening), tata bahasa dan struktur kalimat (structure & written expression) serta membaca (reading). 

Apa itu Proofreading?

Proofreading merupakan layanan koreksi tata bahasa dalam naskah bahasa asing. Koreksi dilakukan dengan memberikan catatan pada bagian yang salah tanpa mengubah atau mengurangi isi dari naskah tersebut.

Apa itu Translation?

Translation merupakan layanan penerjemahan bahasa dari bahasa satu ke bahasa yang lain

Apakah UPTPB mengadakan tes EPE dan ILAIKA setiap bulan?

Benar, UPTPB mengadakan tes setiap bulan. Jadwal tes akan diumumkan setiap awal bulan melalui website resmi UPTPB.

Apakah semua mahasiswa UIN Salatiga wajib mengambil tes EPE atau ILAIKA?

Benar, seluruh mahasiswa mulai dari angkatan 2019 wajib mengambil tes EPE atau ILAIKA sebagai salah satu syarat munaqosyah. Namun perlu diingat dan sebagai catatan, bahwa setiap fakultas bisa saja mempunyai kebijakan lain bagi mahasiswa angkatan 2019 ke bawah.

Bagaimana apabila sudah tes 3 kali tapi masih belum mencapai skor minimum?

Mahasiswa diberi kesempatan untuk mengikuti tes sebanyak 3 kali. Apabila belum mencapai skor minimum, maka UPTPB akan memberikan surat keterangan (E Surat) yang bisa digunakan untuk mendaftar munaqosyah.

Di mana mahasiswa bisa mendapatkan informasi tentang pendaftaran EPE dan ILAIKA?

Informasi tentang EPE dan ILAIKA bisa dilihat di laman website resmi UPTPB UIN Salatiga https://uptpb.uinsalatiga.ac.id/.

Berapa biaya tes EPE dan ILAIKA bagi mahasiswa UIN Salatiga?

Biaya tes EPE dan ILAIKA untuk mahasiswa S1 adalah Rp 50.002,-,  mahasiswa S2 Rp 75.002,-  dan mahasiswa S3 Rp 100.002,-

Bagaimana cara melakukan pembayaran tes EPE dan ILAIKA?

Pembayaran tes EPE dan ILAIKA bisa dilakukan melalui akun rekening BLU UIN Salatiga berikut: a.n. RPL 134 BLU IAIN sltg utk OPS, Bank BNI Cab. Salatiga (kode bank: 8899) dengan nomor rekening 8899228887.

 

Peserta dihararapkan membayarkan secara individu, bukan kolektif. Peserta juga diminta untuk mentransfer dengan menyertakan kode unik “002” pada nominal akhir, contoh bagi mahasiswa S1 maka nominal yang dibayarkan adalah Rp 50.002,-, mahasiswa S2 adalah Rp 75.002,- dan mahasiswa S3 adalah Rp 100.002,-.

Apa saja yang harus dibawa ketika tes?

Mahasiswa hanya diperbolehkan membawa KTP, pensil 2B, penghapus dan papan ujian.

Apa saja kemampuan yang diujikan?

Tipe kemampuan yang diujikan merupakan EPE dan ILAIKA paper-based yang meliputi 3 sesi: Listening, Structure & written Expression, Reading Comprehension.

Apa diperbolehkan membawa dan menggunakan smartphone?

Tidak boleh, untuk mengikuti tes hanya diperbolehkan membawa KTP, pensil 2B, penghapus dan papan ujian.

Berapa lama skor ujian keluar?

Skor ujian akan keluar selama 10 hari kerja (tidak termasuk hari libur)

Dimana dapat melihat pengumuman skor ujian?

Skor ujian bisa dilihat di dalam group whatsapp/telegram ataupun di laman website resmi UPTPB UIN Salatiga https://uptpb.uinsalatiga.ac.id/.

Berapa skor minimum kelulusan English Proficiency Examination (EPE)?

Skor minimum S1 400, S2 450, ataupun bisa di lihat pada selebaran berikut INFORMASI SKOR MINIMUM

Berapa skor minimum kelulusan Test of English as a Foreign Language – Institutional Testing Program (TEOFL ITP)?

Skor minimum S1 400, S2 450, ataupun bisa di lihat pada selebaran berikut INFORMASI SKOR MINIMUM

Bagaimana saya bisa menggunakan layanan Proofreading?

Untuk saat ini layanan Proofreading sedang dalam proses verifikasi dan pengajuan, maka layanan ini masih dalam proses dan belum bisa untuk digunakan.

Bagaimana saya bisa menggunakan layanan Translation?

Untuk saat ini layanan Translation sedang dalam proses verifikasi dan pengajuan, maka layanan ini masih dalam proses dan belum bisa untuk digunakan.

Lembaga apa yang di sarankan UPTPB UIN Salatiga untuk berlatih?

Banyak sekali layanan TOEFL PREDICTION  yang gratis, Duolinggo (Usahakan mencapai minimum level B1), Linguaskill (Usahakan mencapai minimum level B1), British Council EnglishScore (Usahakan mencapai minimun level B1).

Pendaftaran menggunakan apa?

Pendaftaran ujian EPE maupun ILAIKA menggunakan google form

Kapan Ujian Dibuka

Ujian EPE dan ILAIKA dibuka setiap bulan

Sudah daftar ILAIKA namun ingin pindah EPE

Beberapa mahasiswa melakukan kesalahan daftar ILAIKA dan ketika sudah daftar lalu konfirmasi sudah pindah ke EPE atau ingin pindah EPE dengan invoice yang sama

hal tersebut tidak diperbolehkan apapun alasannya

kami sengaja memberikan link tidak aktif agar mahasiswa menyalin manual, agar terminimalisir salah daftar

 

jika ditemukan pelanggaran, sanksi 6 bulan tidak boleh ikut tes akan diberlakukan

Sudah daftar EPE namun ingin pindah ILAIKA

Beberapa mahasiswa melakukan kesalahan daftar EPE dan ketika sudah daftar lalu konfirmasi sudah pindah ke ILAIKA atau ingin pindah ILAIKA dengan invoice yang sama

hal tersebut tidak diperbolehkan apapun alasannya

kami sengaja memberikan link tidak aktif agar mahasiswa menyalin manual, agar terminimalisir salah daftar

jika ditemukan pelanggaran, sanksi 6 bulan tidak boleh ikut tes akan diberlakukan

Masalah Keuangan

1. Jika terjadi kesalahan transfer (salah nomor rekening atau gangguan rekening), maka bisa di urus ke bank masing masing atau ke rekening tujuan terkait

 

2. Mengirimkan dan mengkonfirmasi bukti pembayaran namun tidak mendaftar melewati link

hal ini nyata dan sering terjadi, kami sangat menyarankan jika sudah membayar silahkan langsung mendaftar melewati link pendaftaran yang masih berlaku dan tidak kadaluarsa, tidak perlu konfirmasi ke nomor UPTPB. Namun jika sudah terjadi dan masa pendaftaran sudah tutup, silahkan untuk menghubungi pihak UPTPB.

 

3. Jika terjadi kesalahan transfer (kelebihan uang), maka bisa menjual ke temannya atau mengurusnya ke rekening tujuan terkait 

sebagai contoh, harga EPE 50.002, namun mahasiswa salah transfer sebesar 500.002, maka opsi yang kami sarankan adalah menjualnya ke teman teman dengan surat pernyataan dari UPTPB (dibuktikan dengan cap/stempel basah) atau mengurusnya ke rekening tujuan terkait. 

Mahasiswa yang kelebihan transfer harus melapor setiap ada yang membeli (akan kami verifikasi manual agar tidak terjadi penipuan) dan membuat surat pernyataan

***mahasiswa yang membeli lewat mahasiswa yang kelebihan transfer (dibuktikan dengan surat pernyataan), wajib mendaftar ulang, melewati link pendaftaran pada tes yang berlaku dan tidak pada masa pendaftaran yang kadaluarsa. Membeli dari mahasiswa yang kelebihan transfer dengan surat pernyataan dari UPTPB (dibuktikan dengan cap/stempel basah) tidak membuat mahasiswa tersebut terdaftar. Mahasiswa tersebut wajib mendaftar juga melalui link yang masih berlaku (tidak kadaluarsa).

 

4.Jangan buru buru melakukan simpan bukti pembayaran ketika pembayaran sedang di proses, tunggu pemberitahuan pembayaran sudah selesai lalu simpan bukti

 hal ini untuk menghindari penyimpanan bukti pembayaran saat proses namun proses gagal pembayaran

gagal pembayaran atau mengirimkan bukti pembayaran proses belum selesai akan berakibat fatal pada mahasiswa dan termasuk kejahatan penipuan (termasuk tindakan kriminal). Mahasiswa akan berurusan dengan pihak berwajib jika tidak segera memprosesnya (keterangan lebih lanjut jika terjadi kejadian pengiriman bukti sedang proses pembayaran belum selesai pembayaran bisa menghubungi kontak UPTPB atau datang langsung menemui pihak terkait UPTPB).

5.Saya ingin meminta pengembalian uang (Refund)

Mohon maaf uang pendaftaran tidak bisa dikembalikan (refund)

Membayar tidak sesuai nominal

pembayaran sesuai dengan tingkatan pendidikan, tidak diperkenankan membayar dibawahnya seperti 25.000 / 35.000 dst

 

pembayaran tidak boleh digabung dengan orang lain, harus satu persatu

 

kode unik 02 di akhir nominal menjadi verifikasi bahwa pembayaran tersebut untuk keperluan tes uptpb

 

sanksi tegas akan mulai diberlakukan jika melanggar

Saya membeli di orang yang kelebihan transfer, apakah harus mendaftar ulang

Benar, membeli di mahasiswa yang kelebihan transfer, tidak menjadikan mahasiswa itu terdaftar. Mahasiswa tersebut wajib mendaftar ulang

Saya ada masalah, apakah boleh ganti jadwal hari atau sesi

Tidak boleh ganti jadwal atau sesi, kecuali sakit (dapat menunjukan bukti surat dokter terkini) dan jadwal munaqosyah (berlaku bagi beberapa fakultas saja) dibuktikan dengan post tanggal dan jam pengumuman tersebut muncul, dan pendaftaran tes sudah tutup, selain 2 hal tersebut tidak bisa mengganti jadwal atau sesi

Kapan sertifikat dapat diambil

Sertifikat dapat diambil 1 bulan setelah semua skor muncul

  • Masa pengambilan sertifikat maksimal 1 bulan, lebih dari jangka waktu tersebut diluar tanggung jawab UPTPB UIN Salatiga
Dimana sertifikat dapat diambil

Sertifikat dapat diambil di fakultas akademik masing masing

Kapan skor keluar

Skor EPE maupun ILAIKA muncul 10 hari kerja (tidak termasuk hari libur) setelah tes

Saya sudah lulus skor minimum, namun nama saya salah, apakah bisa dibenarkan??

Bisa dibenarkan, ketika  skor sudah muncul harap langsung konfirmasi, silahkan menghubungi pihak UPTPB, jika terlalu lama tidak di konfirmasi, maka akan di anggap benar dan tidak bisa dirubah

Nama saya tidak tercantum di laman skor, padahal sudah ikut ujian

Kemungkinan ada error saat pengecekan, segera melapor ke uptpb, kami akan segera menindaklanjuti

E Surat itu apa?

E-Surat atau Elektronik surat merupakan permohonan surat yang disediakan secara digital oleh UPTPB UIN Salatiga, untuk memudahkan mahasiswa.

 

Fungsi dan Tujuan dari E Surat ini sebagai SOLUSI mahasiswa yang sudah ikut UJIAN EPE maupun ILAIKA sebanyak 3 kali berturut turut, namun belum mendapatkan SKOR MINIMUM LULUS.

Dimana dapat menemukan dan mendownload QR Code?

QR Code dapat di download di post skor dan berada di bagian paling bawah spreadsheet

Kenapa Screenshoot QR Code tidak diperbolehkan dalam E Surat?

Tidak diperbolehkan dalam E Surat karena tidak sesuai resolusi QR yang sudah ditentukan, sangat berpotensi tidak bisa dibaca dan akan di anggap sebagai penipuan

Saya mau menyerahkan E Surat

Silahkan datang ke kantor UPTPB dan masukan E Surat tersebut ke dalam map dan diberikan keterangan nama nim serta keterangan yang menyebutkan bahwa map tersebut berisi E Surat, kemudian taruh di meja depan kantor UPTPB

 

** E Surat yang tidak sesuai aturan akan langsung ditolak (silahkan menuju laman E Surat untuk melihat aturannya)

Kapan E Surat bisa diambil

E surat bisa diambil normalnya 7 hari (kerja) setelah memasukan E Surat ke kantor UPTPB, namun jika sedang masa TES EPE & ILAIKA berlangsung, maka bisa lebih.

**kami memastikan dengan sebenar benarnya dan manual (digunakan untuk meminimalisir pemalsuan data) untuk mengecek E Surat, jadi akan memakan waktu lebih lama jika antrian banyak

** E Surat yang tidak sesuai aturan akan langsung ditolak (silahkan menuju laman E Surat untuk melihat aturannya)

Apakah wajib membayar ulang

Setiap tes berbeda bulan wajib membayar tes ulang, adapun bentuk keringanan jika mahasiswa yang tidak membaca informasi biasanya akan membayar dan tidak mendaftar melewati link (maka mahasiswa tersebut tidak akan terdaftar) namun solusinya kami berikan adalah menggunakan bukti tes bulan lalu (tentu dengan syarat). Syaratnya adalah harus konfirmasi ulang, dan akan kami cek secara manual.

 

**Konfirmasi ulang dan cek manual untuk meminimalisir segala bentuk kecurangan dan penipuan

**jika ditemukan bentuk kecurangan dan penipuan terkait masalah keuangan, maka UPTPB berhak memberi sanksi dan melaporkan ke pihak berwajib

Saya tidak membayar dengan kode unik xx02

Perlu kamu ketahui kode unik merupakan bentuk verifikasi keuangan UPTPB, karena kami menggunakan rekening UIN Salatiga, maka bentuk verifikasinya adalah dengan kode unik (xx02). Jika tidak menyertakan kode unik maka besar kemungkinan tidak akan terverifikasi telah membayar di UPTPB. jika sudah terjadi akan hal itu, silahkan menghubungi kontak UPTPB

Kantor UPTPB ada dimana

Kantor UPTPB ada di Kampus 3 Gedung dakwah lantai 2

Boleh mendaftar lebih dari 1x di bulan yang sama

Benar, mahasiswa boleh mendaftar maksimal 3x di bulan yang sama, jika lebih maka tidak akan di anggap dan uang tidak akan bisa dikembalikan

mahasiswa mendaftar dengan email yang berbeda dan pembayaran harus berbeda (tidak boleh dijadikan 1 pembayaran)

nama diberikan nomor, misalnya fulan 1, fulan 2, fulan 3

Apa yang akan terjadi jika banyak komplain dari mahasiswa

kami terus berinovasi untuk mempermudah mahasiswa, namun jika banyak penolakan dan komplain dari mahasiswa maka inovasi dan kemudahan tersebut bisa kami cabut sewaktu waktu, seperti E Surat, akan dianggap gugur yang membayar tapi tidak mendaftar melewati link yang berlaku, akan dianggap gugur jika ada masalah (kecelakaan/sidang komprehensif), mendaftar munaqosyah tanpa sertifikat

Saya sudah menginformasikan seperti di website tapi akademik menolak

Kasus ini terjadi jika mahasiswa tidak sabar atau darurat untuk mendaftar sidang munaqosyah namun sertifikat belum turun. kasus ini hanya bisa digunakan bagi mahasiswa yang sudah memenuhi skor minimum dan pengguna E Surat yang sah.

 

Ini terjadi karena miskomunikasi antara akademik dan pimpinan.

 

Akademik menolak daftar sidang karena akademik hanya menerima sertifikat EPE UIN Salatiga.

 

UPTPB dan pimpinan setiap fakultas sudah melakukan rapat dan menghasilkan kesepakatan bahwa data di website sudah sangat valid jika digunakan untuk mendaftar sidang munaqosyah**

**mahasiswa wajib menunjukan apakah ada nama dan nim dan sudah memenuhi skor minimum kepada akademik fakultas masing masing

Saya sudah mendapatkan skor minimun 450 untuk mendaftar munaqosyah, tetapi bukan dari UIN Salatiga

Perlu kamu ketahui bahwa sertifikat TES Bahasa Inggris yang diakui di lingkungan UIN Salatiga hanyalah dari UPTPB UIN Salatiga atau lembaga lain yang menyediakan tes Bahasa Inggris dengan batasan hanya ITP yang bekerjasama dengan ETS.

 

Penyelenggara selain itu tidak diperkenankan.

silahkan membaca SK Rektor berikut ini

 

https://s.id/1HVKL


untuk lebih jelasnya

Ada ILAIKA dan EPE, mana yang harus saya pilih

Perlu kamu ketahui ILAIKA merupakan tes bahasa arab dan EPE merupakan tes bahasa inggris. Keduanya merupakan syarat untuk mendaftar munaqosyah atau kelulusan dengan batasan skor tertentu

kamu bisa memilih salah satu atau kombinasi antara keduanya

Saya ikut EPE dan ILAIKA namun tidak lolos semua

Perlu kamu ketahui jika kamu mengikuti tes ILAIKA dan EPE dengan jumlah 3x (total tes antara ILAIKA dan EPE) dan tidak lolos semua, kamu berhak untuk mendapatkan E Surat

kombinasi

3x EPE

3x ILAIKA

2x EPE 1x ILAIKA

2x ILAIKA 1x EPE

Apa gunanya ikut EPE dan ILAIKA

Perlu kamu ketahui untuk bisa mengikuti sidang munaqosyah atau sebagai syarat kelulusan kamu diharuskan mempunyai sertifikat dari EPE atau ILAIKA, namun jika tidak bisa mendapatkan sertifikatnya, kami memberikan keringanan berupa E Surat**

Karena UIN Salatiga telah bertransformasi dari IAIN Salatiga dan UIN Salatiga, maka diwajibkan ada pembaharuan sumber daya manusia, salah satunya merupakan kemampuan linguistik yang mumpuni. Maka karena tuntutan perkembangan zaman dan perkembangan dunia pendidikan serta akademika UIN Salatiga, maka sangat perlu dan urgent untuk pengadaan tes uji linguistik Bahasa Inggris (EPE) dan bahasa Arab (ILAIKA)

Isu yang tidak benar (UPDATE SETIAP WAKTU)

Mahasiswa dibolehkan membayar dengan bukti transfer bulan lalu (ini tidak benar)

Mahasiswa jika tidak lulus 3x harus membayar untuk lulus (ini tidak benar)

Mahasiswa yang tidak lulus 3x harus mengulang terus menerus sampai lulus (ini tidak benar)

Kuota tes terbatas (ini tidak benar)

UPTPB mempersulit mahasiswa (ini tidak benar)

UPTPB membenarkan boleh mendaftar ujian munaqosyah atau sebagai syarat kelulusan dengan sertifikat TOEFL dari lembaga lain selain UIN Salatiga (ini tidak benar) 

UPTPB membuka EPE & ILAIKA hanya untuk mencari uang mahasiswa (ini tidak benar)

Mahasiswa harus lulus EPE dan ILAIKA, tidak bisa salah satu saja (ini tidak benar)

E Surat cara mendapatkannya harus 3x gagal EPE dan 3x gagal ILAIKA, jadi mahasiswa harus mengikuti 6x ujian (ini tidak benar)

silahkan membaca SK Rektor berikut https://s.id/1HVKL

*** kami terus berinovasi untuk mempermudah mahasiswa, namun jika banyak penolakan dan komplain dari mahasiswa maka inovasi dan kemudahan tersebut bisa kami cabut sewaktu waktu, seperti E Surat, akan dianggap gugur yang membayar tapi tidak mendaftar melewati link yang berlaku, akan dianggap gugur jika ada masalah kecelakaan, mendaftar munaqosyah tanpa sertifikat

Rifqi Aulia Erlangga
Rifqi Aulia ErlanggaKepala UPTPB UIN Salatiga
Read More
"Siapa yang menempuh jalan untuk mencari ilmu, maka Allah akan mudahkan baginya jalan menuju surga." (HR Muslim, no. 2699)
Aulia
AuliaMahasiswa Semester 14
Read More
"Jika seorang manusia mati, maka terputuslah darinya semua amalnya kecuali dari tiga hal; dari sedekah jariyah atau ilmu yang diambil manfaatnya atau anak shalih yang mendoakannya." (HR Muslim no. 1631).
Erlangga
ErlanggaMahasiswa Semester 1
Read More
“Jika seorang manusia mati, maka terputuslah darinya semua amalnya kecuali dari tiga hal; dari sedekah jariyah atau ilmu yang diambil manfaatnya atau anak shalih yang mendoakannya.” (HR Muslim no. 1631).
Imanda
ImandaMahasiswa Semester 2
Read More
Menuntut ilmu itu wajib atas setiap Muslim.” (HR. Ibnu Majah no. 224, dari sahabat Anas bin Malik RA, dishahihkan Al-Albani dalam Shahiih al-Jaami’ish Shaghiir no. 3913)
Firmantyas
FirmantyasMahasiswa Semester 3
Read More
“Belajarlah kamu semua, dan mengajarlah kamu semua, dan hormatilah guru-gurumu, serta berlaku baiklah terhadap orang yang mengajarkanmu.” (HR Tabrani)
Putri
PutriMahasiswa Semester 4
Read More
“Barang siapa menelusuri jalan untuk mencari ilmu padanya, Allah akan memudahkan baginya jalan menuju surga.” (HR. Muslim)
Pertiwi
PertiwiMahasiswa Semester 5
Read More
“Belajarlah kalian ilmu untuk ketentraman dan ketenangan serta rendah hatilah pada orang yang kamu belajar darinya.” (HR Thabrani).